Resulta que ahora nadie dice las cosas sino que todos señalan, ahora no cae lluvia sino que hay precipitaciones. Las casas antes se inundaban ahora se anegan.
En fin., aquí va mi lista (actualizada).
Dicen - (Quieren decir)
- Precipitaciones - Lluvia
- Recurso loco - Loco (marisco)
- Recurso hídrico - Agua
- El ministro "señaló"... - El ministro dijo...
- Anegar - Inundar
- Señalética - Señalización
- El metal rojo- el cobre
- El hidrocarburo - petróleo, bencina, etc.
- El antisocial - el delincuente
- a altas horas de la noche - bastante tarde
- Tecnología de punta - lo mas nuevo, lo mas avanzado, la ultima chupá del mate
- sitio eriazo -(sitio abandonado, e.i. sin sembrar ni construir (pa los regodiones)
- Movimiento telúrico - temblor
- Me pregunto si el 20% de los periodistas sabrán lo que significa la palabra alevosía. Creen que alevoso es sinónimo de violento. Cuando matan a un gallo en plena calle a punta de pistola y a vista y paciencia de todos en la calle, dicen: "fue un crimen alevoso".... mmmm... revisen el diccionario mejor será!!
- "...La Universidad tal o cual, se encuentra en "PARO", las "MOVILIZACIONES" comenzaron a eso de..." (a eso de... ja!)
- Cuenten el número de "por supuesto"/min que dicen algunos(as) periodistas, como soledad oneto, karla constans, sergio lagos, lucho jara, el pollo fuentes (el rey del "por supuesto"), jenifer warner, etc. .... es abismante.... Eso es falta de concentración, conexión entre ideas y falta de vocabulario.
- palabras y frases como es impresionante , la cla-ri-dad de pato yañez, el ya sabido evidentemente y el por supuesto de sergio lagos, el tenemos que ser capaces de de ricardo lagos, etc...frases que nada dicen pero que dan tiempo para seguir rellenando.
¡gracias por sus aportes!
8 comentarios:
Yo creo que es importante empezar a usar sinònimos apra acrecentar nuestor lèxico (vocabulario). Prefiero escuchar lo mismo con diferentes palabras que las mismas de siempre.
Te faltò otra palabra que està siendo usada sin lìmite....IMPRESIONAnte...ahora todo lo califican asì.
Saludos eruditos
xx0x0xx0
LaRomanè
Què pasò con el post de la Igualdad???????????
jaja.
Sismo o movimiento telúrico en vez de decir temblor.
Destrozos y desmanes: quedó la caga'.
Hablan de índices de contaminación para hablar de polución.
jaja.
Un beso, chau
Lore
cierto renatran... es más, antes, en vez de "peterete_88" me llamaba "gato" y tenia como foto una de mi perro "chocolate", NA QUE VER!!!!
La mayoría de estas frases son hechar con anterioridad por algun lopez blanco y copiada por la manga. Hace poco escuché a uno recien llegado a CHV decir que "el ministro quizo pasar piolita" cuando se refería a que no quizo dar entrevistas.... pobrecito no apareció más.(lo echaron cagando).
movimiento telurico... jajaja vale!
Saludos
La alevosía tiene además un significado técnico-jurídico, en cuanto circunstancia calificante del delito de homicidio (Art. 391 N°1)
Pues bien, si los periodistas son alambicados los abogados sencillamente la cagan.
¿Hay algo más siutico que decir "otrosí" en vez de "además"?
Lo increible es que no falta el colega que se siente orgulloso de tanta pedantería disfrazada de precisión.
Rabintolerante
Faltó hablar de la parrilla informativa...
Un a copia a la GRILLE INFORMATIVE del canal Francés TV5 del cable.
Besos, chau
Lore
Hay un periodista del movil de noticias de canal 11 que usa el ENTONCES por lo menos 4 veces por frase .....es enfermante.La otra palabrita que me enerva y que la usan los "rostros" televisivos hasta el cansancio es la palabra INCREIBLE.
Jajaja, excelente lista. Un par aportes, muy usados por políticos además de periodistas, en un afán de complicar y alargar las palabras:
Problemática: problema.
Metodología: método, procedimiento.
Una vez incluso escuché a alguno usar la palabra logística como sinónimo de lógica...
Y a propósito, te paso este enlace que tiene algo que ver, donde hay algunos ejemplos INCREIBLES (se pega la tonterita):
http://www.cvc.cervantes.es/actcult/morderse_lengua/
(esa página la comenté en una entrada de mi blog hace algún tiempo)
http://hoemro.blogspot.com/2006/03/errores-en-la-prensa.html
Saludos!
Publicar un comentario