Resulta que ahora nadie dice las cosas sino que todos señalan, ahora no cae lluvia sino que hay precipitaciones. Las casas antes se inundaban ahora se anegan.
En fin., aquí va mi lista (actualizada).
Dicen - (Quieren decir)
- Precipitaciones - Lluvia
- Recurso loco - Loco (marisco)
- Recurso hídrico - Agua
- El ministro "señaló"... - El ministro dijo...
- Anegar - Inundar
- Señalética - Señalización
- El metal rojo- el cobre
- El hidrocarburo - petróleo, bencina, etc.
- El antisocial - el delincuente
- a altas horas de la noche - bastante tarde
- Tecnología de punta - lo mas nuevo, lo mas avanzado, la ultima chupá del mate
- sitio eriazo -(sitio abandonado, e.i. sin sembrar ni construir (pa los regodiones)
- Movimiento telúrico - temblor
- Me pregunto si el 20% de los periodistas sabrán lo que significa la palabra alevosía. Creen que alevoso es sinónimo de violento. Cuando matan a un gallo en plena calle a punta de pistola y a vista y paciencia de todos en la calle, dicen: "fue un crimen alevoso".... mmmm... revisen el diccionario mejor será!!
- "...La Universidad tal o cual, se encuentra en "PARO", las "MOVILIZACIONES" comenzaron a eso de..." (a eso de... ja!)
- Cuenten el número de "por supuesto"/min que dicen algunos(as) periodistas, como soledad oneto, karla constans, sergio lagos, lucho jara, el pollo fuentes (el rey del "por supuesto"), jenifer warner, etc. .... es abismante.... Eso es falta de concentración, conexión entre ideas y falta de vocabulario.
- palabras y frases como es impresionante , la cla-ri-dad de pato yañez, el ya sabido evidentemente y el por supuesto de sergio lagos, el tenemos que ser capaces de de ricardo lagos, etc...frases que nada dicen pero que dan tiempo para seguir rellenando.
¡gracias por sus aportes!